Foi em outubro de 2012 que saiu o primeiro número de Le Storie. Uma das últimas decisões editoriais de Sergio Bonelli antes de sua morte, meses depois. A nova série foi uma ideia de Mauro Marcheselli que tinha a intenção de resgatar uma tradição importante da Bonelli. A série cult Um Homem, Uma Aventura, histórias onde grandes mestres dos quadrinhos italianos e internacionais contavam aventuras de heróis de todo o mundo e até de épocas diferentes.
A série Le Storie nasceu com poucas características Bonelli. Não era uma série, ou uma minissérie dedicada a um personagem, ou a grupos de personagens, mas uma série composta de histórias independentes e de gêneros muito diferentes. Muitas vezes os gêneros foram misturados, noir e horror, thriller psicológico e aventuras de piratas, ação de detetives à ficção científica, além de várias com fundo histórico.
A Le Storie hoje, já passa de 100 edições e a partir da 101 realiza um resgate histórico dos antigos personagens Bonelli. O fato é que cada história é única e vale muito a pena ser lida.
Le Storie é praticamente uma série experimental, que sabe arriscar e por isso vai de encontro a gostos diversos e muitas vezes acaba por atrair leitores diferentes. A própria Bonelli sabe disso e ao licenciar para as editoras brasileiras, por exemplo, não negocia a série inteira, mas sim uma edição de cada vez. Pois cada uma tem um potencial diferente. Há certos casos que formam uma sequência, como o caso do retorno de Cassidy, Napoleone ou Hollywoodland, que foram publicadas em uma sequência de edições.
No Brasil já foram publicados quatro Le Storie, duas em Chambara (Panini), Mugiko e Sangue e Gelo pela Trem Fantasma e em breve sairá Sangue dos Mortais (Red Dragon). Com certeza, em breve sairão mais.
Na Confraria Bonelli tínhamos a série de matérias: “Séries Bonelli que talvez nunca vejamos no Brasil”, que se tornou altamente datada porque felizmente surgiram várias editoras que começaram a publicar as séries que comentamos por aqui. E agora, vamos apresentar todas as edições de Le Storie. Uma série altamente rica em sua proposta e que todas as edições tem motivos para serem publicadas no Brasil.
Servirá como um guia para leitores e editoras, uma apresentação, um Caminho para Le Storie.
Começando pelas cinco primeiras histórias publicadas na série:
Le Storie #1 – O Carrasco de Paris (Il Boia di Parigi)
Roteiro: Paola Barbato
Desenhos: Giampiero Casertado
Capa: Aldo Di Gennaro
Paris, 1790. A Revolução Francesa está varrendo o Antigo Regime, mas o fim dos privilégios marca o surgimento de novas intrigas políticas: tempos de terror estão chegando!
Charles-Henri Sanson foi responsável diretamente por quase 3.000 execuções, incluindo a do rei Luís XVI, por isso ficou conhecido como “O Carrasco do Rei”. Mas agora – tendo se tornado “O Carrasco do Povo” – está se preparando para ter sua própria cabeça cortada. À sombra da guilhotina, é contada sua sombria história. Uma história de morte e amor, de poder, justiça, solidão e vingança!
O Carrasco de Paris é um excelente ponto de partida para Le Storie. A associação de Barbato e Casertano é uma das pérolas mais brilhantes de toda a série. Aqui vemos uma história de atrocidade e humanidade singular. Barbato cria uma ficção histórica nos apresentando versões de várias figuras históricas como Robespierre, que aqui é tratado como um demagogo que acabou caindo no mesmo lugar dos nobres que tanto criticava.
Henri Sanson, pelo seu hábito e familiaridade com a morte entende muito a vida. Existe uma anedota na França sobre sua pessoa a qual diz que, após se aposentar do posto de carrasco, teria encontrado casualmente com Napoleão Bonaparte, o qual lhe perguntou sobre como conseguia dormir em paz, depois de tantas execuções. A resposta dele foi: “Se os imperadores, os reis e os ditadores podem dormir bem, por que eu não conseguiria o mesmo?”
Barbato nos mostra que gestos, palavras e atos de um torturador profissional podem nos mostrar uma humanidade extraordinária. Mesmo com a vida do carrasco em primeiro plano, a autora não perdeu a oportunidade de olhar para a miséria da população parisiense ou para a sede de poder que alguns grupos de revolucionários desenvolvem. Casertano acerta em nos mostrar quadros com riqueza de detalhes históricos e muita qualidade nos ângulos e momentos desenvolvidos.
A história de Sanson já foi contada no mangá Innocent de Shinichi Sakamoto e publicado pela Panini em 9 edições.
Le Storie #2 – A Redenção do Samurai
(La Redenzione del Samurai)
Roteiro: Roberto Recchioni
Arte: Andrea Accardi
Capa: Aldo Di Gennaro
Jubei desobedeceu as ordens de seu senhor e por isso deve morrer. Cabe ao jovem Tetsuo encontrá-lo e entregá-lo ao seu destino. Mas, ao longo do caminho, uma revelação inesperada mudará o curso de sua missão.
Esta história já não é mais inédita, saiu no Brasil pela Panini em Chanbara em formato americano, capa dura e totalmente colorida. O roteiro de Recchioni (Dylan Dog: Mater Morbi), é afiadíssimo. A vingança é o mote principal das duas histórias, mas aqui falaremos apenas da primeira: A Redenção do Samurai.
Ichi é um velho cego, sem dentes que precisa da ajuda dos outros, e acaba oferecendo sabedoria e conhecimento nas artes da guerra. Uma referência clara a Zatoichi, personagem que ficou famoso por Takeshi Kitano no filme de 2003, mas já muito famoso no Japão por ser uma figura mitológica japonesa. O conto se passa no Japão feudal e demonstra muita beleza e a crueza desse momento histórico em belíssimos desenhos de Andrea Accardi.
A história se move rapidamente, com apenas um flashback, pois cada momento é essencial. Os personagens carecem de uma maior introdução, mas isso é compensado em parte pelo fato de serem em sua maioria estereótipos, compreendidos facilmente pelos leitores, como o sensei e seu aluno, etc.
O ritmo da narrativa busca mais o cinema do que o mangá. Usa os tempos típicos do cinema japonês: cheio e vazio, suave e forte, silêncio e ação. Há momentos contemplativos e brilhantes de Accardi, como também velocidade e violência nas cenas de ação entre os samurais. Um volume frenético para uma série Bonelli!
Le Storie #3 – A Revolta dos Sipais (La Rivolta dei Sepoy)
Roteiro: Giuseppe De Nardo
Arte: Bruno Brindisi
Capa: Aldo Di Gennaro
Esta Le Storie tem como pano de fundo a Índia colonial em meados do século XIX. Temos aqui uma história de amor entre Elisabeth e Jim. Um romance que corre o risco de ser esmagado pelo clima de rebelião que vem crescendo no país.
A Rebelião Indiana de 1857 (também conhecida como Revolta dos Cipaios, Revolta dos Sipais ou Revolta dos Sipaios) foi um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica. Pequenos incidentes de descontentamento em janeiro foram os precursores da rebelião. Posteriormente, uma revolta em grande escala iniciou em maio e tornou-se uma guerra aberta nas regiões afetadas.
Os sipais (do híndi shipahi, “soldado”) eram soldados indianos que serviam no exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, sob as ordens de oficiais britânicos. Os sipais estavam descontentes com certos aspectos da vida militar. Embora recebessem um soldo baixo, eram obrigados a pagar pelo transporte de sua bagagem quando eram deslocados para teatros de operações distantes. Outro problema era o recrutamento de indianos de outras castas além da brâmane e da xátria. Ademais, em 1856, os sipais foram deslocados por mar para operações na Birmânia – a viagem marítima resultava em grande impureza para os membros das castas altas.
O motivo mais conhecido da rebelião foi o uso de gordura animal na fabricação (impermeabilização) dos cartuchos do novo fuzil Lee-Enfield. Os sipais haviam sido treinados para rasgar o cartucho com os dentes para inserir o conteúdo no fuzil; os soldados hindus e muçulmanos suspeitavam que a gordura empregada era o sebo (de boi, abominável para hindus) ou a banha (de porco, abominável para muçulmanos) e, em 1857, recusaram-se a usar os novos cartuchos. Os britânicos passaram a fabricá-los com cera de abelha ou óleo vegetal, mas os rumores continuaram.
Em 1857, ocorreram incidentes como um ataque de um sipai contra um superior britânico e a recusa em usar os cartuchos. A punição foi dura: o regimento onde ocorreu o ataque foi dissolvido e os sipais que recusaram os cartuchos foram condenados à execração pública e a dez anos de trabalhos forçados.
Riquíssimo pano de fundo, não é mesmo? Mas Giuseppe de Nardo nos traz um verdadeiro Cineromanzi, uma vertente do cinema que fez muito sucesso nos anos quarenta. Uma história de amor e aventura mas contada de maneira simples, como em fumettis realizados há 60 anos atrás. Os desenhos de Bruno Brindisi se esforçam para colocar o leitor no cenário histórico, mas a Índia é vista em poucos momentos, a trama é mais focada em rostos do que nos sets.
A história seria melhor se realmente se esforçasse em ser contextualizada em um período tão importante. Algo que Alfredo Castelli faz magistralmente. Esta terceira edição é uma das mais fracas de Le Storie.
Le Storie #4 – Proibido Fumar (No Smoking)
Roteiro: Pasquale Ruju
Arte: Carlo Ambrosini
Capa: Aldo di Gennaro
O jogo… Ângelo perdeu e agora deve muito dinheiro a um chefe perigoso. Apenas Eddie pode salvá-lo. Eddie, um “cara durão”. Mas… por que pagar a dívida quando você pode matar o credor? Essa ideia é um caminho para o inferno, principalmente quando um louco maldito como Sonny Spataro fica no caminho…
Chicago dos anos 30. Logo na abertura da edição Ângelo e Eddie estão invadindo o local de jogos clandestinos de Frank Ventura, defendido pelo infame Sonny Spataro, que tem o apelido de “O Lobisomem” por sua ferocidade. O início é um bom presságio, mas o roteiro de Pasquale Ruju não é muito envolvente. A narrativa é clássica demais e torna a leitura tediosa. E nota-se que a história tem inspiração clara no filme Os Suspeitos, de Bryan Singer (The Usual Suspects, 1995).
Manuela, a única personagem feminina da trama é apresentada como forma a parecer importante para o desenrolar da trama, mas é esquecida e deixada sem uso até o final. Até os desenhos de Ambrosini, variam entre quadros incríveis e outros mais sem inspiração. É a primeira história de máfia de Le Storie, e pelo tema vale muito a leitura pois tem vários elementos das clássicas tramas de gângsteres.
Le Storie #5 – O lado escuro da Lua (Il lato oscuro dela luna) ou o melhor título “The Dark Side of The Moon
Roteiro: Alessandro Bilotta
Arte: Matteo Mosca
Capa: Aldo di Gennaro
Lloyd realizou seu sonho de infância: Se tornou um astronauta a caminho da Lua… Mas, de repente, a aventura se torna um pesadelo. Como é possível que seus companheiros tenham desaparecido sem deixar vestígios? Por que sua mente está cheia de lembranças dolorosas. Talvez as respostas estejam no lado escuro da Lua!
Em 19 de novembro de 1963, Lloyd Clark realizou seu sonho: a bordo do Selene 7, na companhia de dois outros astronautas, ele se dirige à órbita lunar para uma série de experimentos. Em 22 de novembro de 1963, a tripulação foi informada de que o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy havia sido assassinado. A partir desse momento, a expedição começará a dar uma guinada estranha.
A 5ª edição de Le Storie é uma mistura de ficção científica, aventura e percepção psicológica. Bilotta é ótimo em alternar as cenas no espaço com longos flashbacks da infância do protagonista e ainda mostra uma série de presságios sombrios que aparentemente são aleatórios.
Um roteiro onde o início e o fim se confundem e que deixa espaço para a interpretação pessoal do leitor sobre a natureza de alguns eventos críticos. A leitura é fluida e seu único defeito é ter apenas 114 páginas. Mosca também está ótimo. Nos flashbacks ele usa um estilo limpo e claro, depois adota um estilo mais sombrio e com excelente aproveitamento de sombras nas fases da “lua”.
História ótima que lembra alguns filmes como 2001: Uma Odisseia no Espaço ou Lunar (2009).
Até as próximas cinco Le Stories!
